Shaolin: Achtens – Sei gründlich im Denken, perfekt im Handeln

13. Oktober 2009 | Von Werner Schwanfelder | Kategorie: China blog

Achtens
Sei gründlich im Denken, perfekt im Handeln

 

Kommentar von Laotse:

Ein großer Staat gleicht einem großen Menschen:

Wenn der einen Fehler begeht, erkennt er ihn.

Nachdem er ihn erkannt hat, gibt er ihn zu.

Nachdem er ihn zugegeben hat, berichtigt er ihn.

Er betrachtet diejenigen, die seine Fehler aufzeigen,

als seine wohlwollensten Lehrer.

 

Kommentar von Laotse:

Handle ohne Tun;

Sei tätig ohne Mühe.

Halte das Kleine für groß

Und das Wenige für viel.

Stell dich dem Schwierigen,

solange es noch leicht ist;

Vollbringe das große Werk

Durch eine Reihe kleiner Schritte.

Die Meister greifen nie nach dem Großen;

Folglich erlangen sie die Größe.

Wenn sie auf eine Schwierigkeit stoßen,

machen sie Halt und widmen sich ihr.

Sie hängen nicht an ihrem eigenen Wohlergehen;

Folglich sind Probleme für sie kein Problem.

 

Kommentar von Laotse:

Alle Ströme fließen zum Meer,

weil es tiefer liegt als sie.

Die Niedrigkeit verleiht ihm seine Macht.

Willst du das Volk regieren,

dann musst du dich unter es stellen.

Willst du das Volk führen,

dann musst du lernen, ihm zu folgen.

 

Die achte Zeile im Kodex lautet:

Ich bin vollkommen im Denken und im Handeln

 

Erkenntnis:

Ich gehe eigentlich immer von der Tatsache aus, dass es nichts Perfektes gibt. Somit gibt es auch kein perfektes Denken und Handeln. Die Forderung der Mönche nach Vollkommenheit in Denken und Handeln erschreckt mich. Ich fühle mich unfähig, diesem Anspruch jemals gerecht werden zu können.

Aber vielleicht liegt das Geheimnis in der Bescheidenheit der kleinen Schritte. Mit dem ersten Schritt beginnen und sich nur auf den Weg konzentrieren. Das Gehen auf dem Weg ist das Ziel. Schritt für Schritt das Richtige tun, so führt der Pfad irgendwann von selbst zur Vollkommenheit.

Diese kleinen Schritte beruhigen mich, Sie kenne ich. Ich merke, dass ich den Weg bereits begonnen habe. Nächster Vorsatz: in kleinen Schritten weiter

 

Die Texte stammen aus meinem Buch oder aus den Materialien zu meinem Buch „Die Weisheit des Shaolin“, erschienen im Campus Verlag:

Shaolin.Cover

Artikel weiterempfehlen ⇔ Share and Enjoy: Diese Icons verlinken auf Bookmark Dienste bei denen Nutzer neue Inhalte finden und mit anderen teilen können.
  • email
Tags: , , , , , , , ,

Schreibe einen Kommentar